Neus Aymerich Mallorca va néixer i créixer en un poblet de la província de Barcelona. Des de petita li encanten les històries d’aventures o que la transportin a universos màgics.

Un dels seus somnis era viatjar a l’altra punta del món i, en part per això, va estudiar Traducció i Interpretació (i moltes altres coses). Més tard es va especialitzar en assessorament lingüístic als mitjans, subtitulació i accessibilitat. Però sempre que en té l’oportunitat tradueix literatura infantil amb molt amor i il·lusió. Mai es cansa de descobrir històries noves. L’entusiasmen els contes! I des de fa uns anys, encara més, perquè els comparteix amb les seves dues meravelloses filles.