Neus Aymerich Mallorca nació y creció en un pequeño pueblo de la provincia de Barcelona. Desde pequeña le encantan las historias de aventuras o que la transporten a universos mágicos.

Uno de sus sueños era viajar a la otra punta del mundo y, en parte por eso, estudió Traducción e Interpretación (y otras muchas cosas). Más tarde se especializó en asesoramiento lingüístico en los medios, subtitulación y accesibilidad. Pero siempre que se le presenta la oportunidad traduce literatura infantil con mucho amor e ilusión. Nunca se cansa de descubrir nuevas historias. ¡Le chiflan los cuentos! Y desde hace unos años, aun más, porque los comparte con sus dos maravillosas hijas.